Leider ist das Umbenennen einer Kategorie bei Twoday.net nur durch einen Umweg möglich: eine neue Kategorie muss beim Erstellen eines Beitrags angelegt werden. In die neue Kategorie können dann Beiträge aus anderen, sprich der oder den zu löschenden Kategorien verschoben werden.

So (wenn's denn wirklich geklappt hat) geschehen: "homeentertainment" heisst jetzt "entertainment"