(give someone) a (good) talking to =

jemandem die Leviten lesen, jemanden rund machen, jemandem die Hölle heiß machen, sich jemanden zur Brust nehmen